Maraton Zumba Fitness

Kolejny Olsztyński Charytatywny Maraton Zumba®Fitness, odbył się w sobotę: 26.05.2018, w sali widowiskowej, Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olszynie. Licznie przybili uczestnicy ćwiczyli kroki fitness, w porywających rytmach latynoamerykańskich tańców. W imprezie brali udział pasjonaci i profesjonaliści, w pełnym przedziale wiekowym. Od najmłodszych, po dojrzałych, początkujących i doświadczonych. Każdy mógł odnaleźć swój rytm i dogodne miejsce, bo w Zumbie chodzi o to by dobrze się bawić. W czasie takiej rozkosznej zabawy, dodatkowo można poprawić sobie kondycję, sylwetkę, lub zgubić zbędne kilogramy. Sama nazwa Zumba pochodzi z Gruzji i oznacza „wystarczy tylko chcieć”. Tym razem chęci nie zabrakło, w rytmach tańców takich jak: salsa, rumba, cha-cha, samba, flamenco, uczestnicy ćwiczyli kroki obroty i podskoki, przy radosnych okrzykach i aplauzie. Organizatorzy przeznaczyli dochód z imprezy na organizację zajęć tanecznych dla Dzieci z niepełnosprawnościami z Fundacji "Zdążyć z Pomocą".

 

Another Olsztyn Charity Zumba®Fitness Marathon took place on Saturday, 26/05/2018, in the spectacular hall, Center for Education and Cultural Initiatives in Olszyna. The participants nailed a lot of fitness steps in the thrilling rhythms of Latin American dances. The event was attended by enthusiasts and professionals, in the full age range. From the youngest, to mature, beginners and experienced. Everyone could find their rhythm and a convenient place, because Zumba is all about having fun. During such a delightful fun, you can additionally improve your fitness, figure, or lose unnecessary kilograms. The name Zumba itself comes from Georgia and means "just want to." This time there was a desire not to run, in the rhythms of dances such as: salsa, rumba, cha-cha, samba, flamenco, participants practiced steps, spins and jumps, with cheers and applause. The organizers donated the proceeds from the event to the organization of dance classes for Children with Disabilities from the "Zdążyć z Pomocą" Foundation.

В субботу, 26/05/2018, в зрелищном зале Центра образовательных и культурных инициатив в Ольшине состоялся очередной благотворительный марафон Olsztyn Chariety Zumba®Fitness. Участники прибили множество шагов по фитнесу в захватывающих ритмах латиноамериканских танцев. В мероприятии приняли участие энтузиасты и профессионалы в полном возрасте. От самых маленьких, до зрелых, начинающих и опытных. Каждый мог найти свой ритм и удобное место, потому что Зумба - это весело. Во время такой восхитительной забавы вы можете дополнительно улучшить свою физическую форму, фигуру или потерять лишние килограммы. Название Zumba само происходит из Грузии и означает «просто хочу». На этот раз было желание не бегать, в ритмах танцев, таких как: сальса, румба, ча-ча, самба, фламенко, участники практиковали шаги, спины и прыжки, с приветствиями и аплодисментами. Организаторы пожертвовали средства от мероприятия на организацию танцевальных классов для детей с ограниченными возможностями из Фонда «Zdążyć z Pomocą».